Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: to speak against an amendment

Übersetzung 1 - 68 von 68

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	an `{m}`	Jahr `{n}`
	an `{m}` liber	freies Jahr `{n}`
	an `{m}` calendaristic	Kalenderjahr `{n}`
	an `{m}` bisect	Schaltjahr `{n}`
	com. cont. fin. an `{m}` fiscal	Geschäftsjahr `{n}`
	educ. an `{m}` școlar	Schuljahr `{n}`
	pol. an `{m}` electoral	Wahljahr `{n}`
	pe an `{adv}`	pro Jahr
	an `{m}` aniversar	Jubiläumsjahr `{n}`
	relig. an `{m}` bisericesc	Kirchenjahr `{n}`
	an `{m}` secetos	Dürrejahr `{n}`
	relig. an `{m}` creștin	Jahreskreis `{m}`
	an `{m}` sabatic	Sabbatical `{n}`
	agr. enol. an `{m}` viticol	Weinjahr `{n}`
	an `{m}` precedent	Vorjahr `{n}`
	agr. an `{m}` neproductiv	unfruchtbares Jahr `{n}`
	agr. an `{m}` neroditor	unfruchtbares Jahr `{n}`
	an `{m}` următor	Folgejahr `{n}`
	an `{m}` sabatic	Sabbatjahr `{n}`
	relig. an `{m}` liturgic	Jahreskreis `{m}`
	relig. an `{m}` bisericesc	Jahreskreis `{m}`
	început `{n}` de an	Jahresanfang `{m}`
	an `{m}` de construcție	Baujahr `{n}`
	acum un an `{adv}`	vor einem Jahr
	sfârșit `{n}` de an	Jahresende `{n}`
	forest. an `{m}` de sămânță	Mastjahr `{n}`
	forest. an `{m}` de sămânță	Samenjahr `{n}`
	jumătate `{f}` de an	Halbjahr `{n}`
	automob. an `{m}` de fabricație	Baujahr `{n}`
	din acest an `{adj}`	diesjährig
	acum un an `{adv}`	vor Jahresfrist
	educ. job an `{m}` de completare	Ergänzungsjahr `{n}`
	an `{m}` de viață	Lebensjahr `{n}`
	în fiecare an `{adv}`	jedes Jahr
	an de an `{adv}`	Jahr für Jahr
	de un an `{adv}`	seit einem Jahr
	an de an `{adv}`	jahrein, jahraus
	început `{n}` de an	Jahresauftakt `{m}`
	educ. an `{m}` de studii	Studienjahr `{n}`
	jurn. an `{m}` al apariției	Erscheinungsjahr `{n}`
	Un An Nou Fericit!	Einen guten Rutsch!
	an `{m}` `[cifră` `a` `anului]`	Jahreszahl `{f}`
	an `{m}` curent <a.c.>	laufendes Jahr `{n}` <lfd.J.>
	un an de zile `{adv}`	ein Jahr lang
	un an după aceea `{adv}`	ein Jahr darauf
	agr. enol. un an viticol slab	ein schlechtes Weinjahr
	Un an nou fericit!	Frohes neues Jahr!
	agr. enol. un an `{m}` viticol bun	ein gutes Weinjahr `{n}`
	un an după aceea `{adv}`	ein Jahr danach
	educ. repetarea `{f}` unui an școlar	Sitzenbleiben `{n}` `[Schule]`
	un an `{m}` și jumătate	eineinhalb Jahre `{pl}`
	pe durata întregului an	ganzjährig
	agr. an `{m}` sărac în recoltă	unfruchtbares Jahr `{n}`
	juma' `{f}` de an `[pop.]`	Halbjahr `{n}`
	astron. unit. an-lumină `{m}` <a.l.>	Lichtjahr `{n}` <Lj>
	de la an la an `{adv}`	von Jahr zu Jahr
	de două ori pe an `{adv}`	zweimal pro Jahr
	în termen de un an `{adv}`	binnen Jahresfrist
	de-a lungul întregului an	ganzjährig
	a aniversa împlinirea unui an	einen Jahrestag feiern
	a comemora împlinirea unui an	einen Jahrestag begehen
	enol. an `{m}` de producție de vin	Jahrgang `{m}`
	de două ori pe an `{adv}`	zweimal im Jahr
	de un an și jumătate `{adv}`	seit eineinhalb Jahren
	an `{m}` `[al` `unei` `publicații,` `an` `de` `naștere]`	Jahrgang `{m}`
	cu mai mult de un an în urmă `{adv}`	vor mehr als einem Jahr
	A fost probabil cea mai proastă zi din întregul an.	Es war wahrscheinlich der schlimmste Tag meines ganzen Jahres.
	A fost cel mai rău an din întreaga mea viață.	Das war das schlimmste Jahr meines gesamten Lebens.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=to+speak+against+an+amendment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

to speak against an amendment in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: to speak against an amendment

Übersetzung 1 - 68 von 68

Übersetzungen eintragen