|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: [Telefon”]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary Romanian German: [Telefon”]

Translation 1 - 53 of 53


Romanian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

gastr. aici {adv} [în expresia „aici sau la pachet”]zum Hieressen
Nouns
telecom. telefon {n}
16
Telefon {n}
ling. căciulă {f} [˘]Breve {n} [˘]
cucurigu {n} [glumeț, precedat de prepoziția „la”: galeria unui teatru]Heuboden {m} [scherzhaft: oberster Rang im Theater]
telecom. telefon {n}Fernsprecher {m} [amtsspr.] [veraltet] [Telefon]
telecom. telefon {n} [apel telefonic]Telefonanruf {m}
2 Words: Others
telecom. la telefon {adj} {adv}fernmündlich
telecom. la telefon [persoana X vorbește]am Telefon [Person X spricht]
telecom. prin telefon {adj} {adv}fernmündlich
2 Words: Nouns
bilă {f} neagră [calificativul „insuficient”]schlechte Note {f}
ist. pol. linie {f} fierbinte [linie telefonică directă între SUA și Rusia, cunoscută și sub denumirea de „Telefonul roșu”]heißer Draht {m} [direkte Leitung zwischen USA und Russland, bekannt auch als „das rote Telefon”]
telecom. telefon {n} anonim [apel anonim]unbekannter Anruf {m}
telecom. telefon {n} celularHandy {n}
telecom. telefon {n} fixFestnetztelefon {n}
telecom. telefon {n} mobilHandy {n}
telecom. telefon {n} mobilMobiltelefon {n} [auch Handy]
telecom. telefon {n} mobilNatel {n} [schweiz.] [Handy]
telecom. telefon {n} portabilHandy {n}
telecom. telefon {n} portativHandy {n}
3 Words: Verbs
telecom. a da cuiva un telefonjdn. anrufen
telecom. a da cuiva un telefonjdm. ein Telefon geben [schweiz.] [anrufen]
a da un telefonein Telefon machen [schweiz.] [ein Telefonat führen]
a răspunde (la telefon)(ans Telefon) drangehen [ugs.]
telecom. a răspunde la telefonans Telefon gehen
telecom. a răspunde la telefonans Telefon rangehen [ugs.]
telecom. a răspunde la telefonsich am Telefon melden
a suspenda [a întrerupe] (despre telefon)einhängen
3 Words: Nouns
carte {f} de telefonTelefonbuch {n}
telecom. cartelă {f} de telefonTelefonkarte {f}
factură {f} de telefonTelefonrechnung {f}
telecom. număr {n} de telefonRufnummer {f}
telecom. număr {n} de telefonTelefonnummer {f}
telecom. telefon {n} cu butoaneTastentelefon {n}
telecom. telefon {n} cu cartelăKartentelefon {n}
telecom. telefon {n} cu discWählscheibentelefon {n}
telecom. telefon {n} cu monedeMünztelefon {n}
telecom. telefon {n} de serviciuDiensttelefon {n}
telecom. telefon {n} mobil pliabilKlapphandy {n}
4 Words: Verbs
a găsi pe cineva la telefonjdn. telefonisch erreichen
a prinde pe cineva la telefonjdn. telefonisch erreichen
jocuri a se juca pe telefonauf dem Handy spielen
jocuri a se juca pe telefonmit dem Handy spielen
telecom. a vorbi cu cineva la telefonmit jdm. telefonieren
4 Words: Nouns
telecom. acumulator {n} de telefon mobilHandyakku {m}
telecom. număr {n} de telefon fixFestnetznummer {f}
telecom. număr {n} de telefon mobilHandynummer {f}
telecom. portarea {f} numărului de telefonRufnummernmitnahme {f}
job telecom. telefon {n} mobil de serviciuDiensthandy {n}
5+ Words: Others
Unverified desi (...), cu toate acestea (...)Zwar..., aber...
rog contactați. Numărul meu direct de telefon este ...Bitte kontaktieren Sie mich. Meine Telefonnummer ist ...
5+ Words: Verbs
telecom. a forma greșit un număr de telefonsich verwählen
5+ Words: Nouns
telecom. număr {n} (de telefon) de acasăPrivatnummer {f}
telecom. număr {n} (de telefon) de acasăprivate Festnetznummer {f}
» See 47 more translations for Telefon” outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5BTelefon%E2%80%9D%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement