Dictionary Romanian → German: [cu]

Translation 1 - 50 of 362 >>

	Romanian	German
	chior `{adj}` `[care` `vede` `numai` `cu` `un` `ochi]`	47 einäugig
	se `{pron}` `[cu` `valoare` `de` `pronume` `nehotărât]`	32 man `[unbest.` `Pronomen]` `[nur` `im` `Singular]`
	undeva `{adv}` `[cu` `un` `verb` `al` `stării:` `într-un` `loc` `oarecare]`	31 irgendwo
	prin `{prep}` `[cu` `ajutorul,` `prin` `intermediul]`	18 mittels `[+Gen.]`
	comparabil `{adj}` `[cu]`	17 vergleichbar `[mit]`
	undeva `{adv}` `[cu` `un` `verb` `de` `mișcare:` `într-o` `direcție` `oarecare]`	16 irgendwohin
	poticnit `{adj}` `[de` `ex.` `despre` `vorbire]` `[greoi,` `cu` `întreruperi]`	14 holprig `[schwerfällig` `bei` `Rede,` `Versen]`
	predominant `{adv}` `[cu` `precădere]`	14 vornehmlich
	acolo `{adv}` `[cu` `verb` `de` `mișcare]`	11 hin
	încuiat `{adj}` `[cu` `zăvor]`	10 abgeriegelt `[mit` `einem` `Riegel` `versperrt]`
	roșcat `{adj}` `[cu` `păr` `roșcat]`	10 rothaarig
	ascultat `{adj}` `{past-p}` `[spionat` `cu` `microfoane]`	5 verwanzt `[ugs.]`
	după `{prep}` `[conform` `cu]`	5 gemäß
	longeviv `{adj}` `[cu` `viață` `lungă]`	4 langlebig
	savurând `{adj}` `[cu` `plăcere]`	4 genüsslich
	`[cu` `un` `țel` `bine` `determinat]` `{adj}`	3 zielorientiert
	gutural `{adj}` `[din` `gât,` `cu` `rezonanță` `faringală]`	3 kehlig
	metaforic `{adj}` `[cu` `sens` `figurat]`	3 bildlich
	med. MedVet. necontaminat `{adj}` `[cu` `bacterii,` `virusuri` `etc.]`	3 aseptisch `[keimfrei]`
	nins `{adj}` `[acoperit` `cu` `zăpadă]`	3 verschneit
	senior `{adj}` `[tatăl` `în` `raport` `cu` `fiul]`	3 senior <sen.> `[indekl.]`
	uns `{adj}` `{past-p}` `[cu` `ulei]`	3 geölt
	vesel `{adj}` `[bine` `dispus,` `cu` `chef]`	3 aufgeräumt `[heiter]` `[fig.]`
	gastr. turism `[premiat` `pentru` `calitate` `cu` `un` `anumit` `număr` `de` `stele,` `de` `ex.` `hotel,` `restaurant` `etc.]` `{adj}`	2 besternt `[für` `besondere` `Qualität` `mit` `Sternen` `ausgezeichnet]` `[Hotel,` `Restaurant` `etc.]`
	absolut `{adv}` `[cu` `totul]`	2 rein `[ganz,` `völlig]`
	accesibil `{adj}` `[pentru` `persoanele` `cu` `dizabilități]`	2 barrierefrei `[behindertengerecht]`
	acoperit `{adj}` `[prevăzut` `cu` `acoperiș]`	2 bedacht
	automatizat `{adj}` `[cu` `ajutorul` `aparatelor]`	2 apparativ
	încărcat `{adj}` `[cu` `munca]`	2 arbeitsreich
	îndatorat `{adj}` `{past-p}` `[cu` `datorii]`	2 verschuldet
	îngrădit `{adj}` `{past-p}` `[cu` `grilaj` `etc.]`	2 vergittert
	agr. alim. bot nestropit `{adj}` `[cu` `pesticide]` `[fructe,` `legume]`	2 ungespritzt `[Früchte,` `Gemüse]`
	par `{adj}` `[cu` `soț]`	2 paarig
	tech. vitrat `{adj}` `[prevăzut` `cu` `geamuri]`	2 verglast
	vizionar `{adj}` `[cu` `caracter` `de` `viziune]`	2 seherisch
	`[având` `responsabilitate` `în` `comun` `cu` `ceilalți]` `{adj}`	mitverantwortlich
	`[în` `conformitate` `cu` `anumite` `reguli]` `{adj}`	regelhaft
	achitat `{adj}` `[în` `expresia:` `a` `nu` `mai` `datora` `nimic` `cuiva,` `a` `fi` `chit` `cu` `cineva]`	wett `[selten]` `[abbezahlt,` `erledigt]`
	tech. aspirat `{adj}` `{past-p}` `[dat` `cu` `aspiratorul]`	gestaubsaugt
	ceacâr `{adj}` `[cu` `ochi` `de` `culori` `diferite]`	verschiedenfarbig `[Augen]`
	colea `{adv}` `[cu` `sens` `local]`	dort
	darămite `{conj}` `[cu` `atât` `mai` `puțin]`	geschweige denn
	frenetic `{adv}` `[cu` `frenezie]`	fieberhaft `[eifrig]`
	împotmolit `{adj}` `{past-p}` `[cu` `mașină` `etc.]`	festgefahren
	încercat `{adj}` `{past-p}` `[cu` `experiență]`	erprobt `[geprüft` `und` `bewährt]`
	înfofolit `{adj}` `[cu` `haine` `groase]`	warm eingepackt `[in` `dicke` `Kleidung]`
	îngălbenit `{adj}` `{past-p}` `[odată` `cu` `trecerea` `timpului]`	vergilbt `[nach` `einiger` `Zeit]`
	neapărat `{adv}` `[cu` `orice` `preț]`	unter allen Umständen `[um` `jeden` `Preis]`
	necum `{conj}` `[cu` `atât` `mai` `puțin,` `darămite]`	geschweige denn
	Noroc! `[cu` `paharul]`	Zum Wohl!

» See 2453 more translations for cu outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bcu%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

in other languages:

Dictionary Romanian → German: [cu]

Translation 1 - 50 of 362 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation