|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [de]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [de]

Übersetzung 1551 - 1600 von 1637  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

job ofertă {f} de loc de muncăStellenangebot {n}
om {m} de știință de renume mondialweltberühmter Wissenschaftler {m}
oraș {n} de milioane de locuitoriMillionenstadt {f}
dans muz. orchestră {f} de muzică de dansTanzkapelle {f}
jocuri pachet {n} de cărți de jocSatz {m} Karten
Unverified pachet {n} de cărți de tarotTarotkartendeck {n}
electr. pachet {n} de tole de tablăBlechpaket {n}
sport paletă {f} de tenis de masăTischtennisschläger {m}
farm. pastilă {f} de iodură de potasiuKaliumjodidtablette {f}
med. pată {f} de vin de Porto [Naevus flammeus]Feuermal {n}
gastr. pateu {n} de ficat de gâscăGänseleberpastete {f}
persoană {f} care caută de lucru [de sex feminin]Arbeitssuchende {f}
persoană {f} care caută de lucru [de sex masculin]Arbeitssuchender {m}
persoană {f} în vârstă de treizeci de aniDreißiger {m} [Person]
persoană {f} la începutul vârstei de patruzeci de aniAnfangsvierziger {m}
persoană {f} spre sfârșitul vârstei de treizeci de aniEnddreißiger {m}
petrecere {f} de ziua de naștereGeburtstagsfest {n}
sport pistă {f} de schi de fondLoipe {f}
automob. ecol. plachetă {f} privind gradul de poluare [al gazelor emise de automobil]Umweltplakette {f}
constr. plan {n} de desfășurare a lucrărilor de construcțieBauablaufplan {m}
plan {n} de execuție a lucrărilor de construcțiiBauausführungsplan {m}
econ. med. plan {n} de tratament și de costuriHeil- und Kostenplan {m}
econ. med. plan {n} de tratament și de costuriHeilplan {m} und Kostenplan
tech. pompă {f} de lichid de răcireKühlmittelpumpe {f}
automob. posesor {m} de carnet de conducereFührerscheinbesitzer {m}
TV post {n} de televiziune de muzicăMusiksender {m} [Fernsehen]
TV post {n} de televiziune de nișăSpartensender {m}
TV post {n} de televiziune de știriNachrichtensender {m}
econ. fin. presă {f} de imprimare a banilor [matriță de bani]Notenpresse {f}
fin. prestarea {f} de servicii de platăZahlungsdienst {m}
fin. prestator {m} de servicii de platăZahlungsdienstleister {m}
educ. program {n} de studii de licențăBachelorstudiengang {m}
gastr. pulpe {pl} de pui de baltăFroschkeulen {pl}
gastr. pulpe {pl} de pui de baltăFroschschenkel {pl}
punct {n} de control de securitateSicherheitsschleuse {f}
econ. rată {f} de ocupare a forței de muncăBeschäftigungsquote {f}
econ. rată {f} de ocupare a forței de muncăErwerbstätigenquote {f}
automob. circul. Unverified raza {f} de viraj (cerc), raza de întoarcereWendekreisradius {m}
ist. Războiul {n} de Treizeci de AniDreißigjähriger Krieg {m}
orn. ritual {n} de împerechere la animale [de ex. dans nupțial la păsări]Balz {f} [Paarungsspiel]
jocuri sală {f} de jocuri de norocSpielhalle {f}
job săptămână {f} de lucru de 40 de ore40-Stunden-Woche {f}
print. semn {n} de început de alineat <¶>Absatzzeichen {n} <¶>
med. senzație {f} de lipsă de echilibru în spațiuGleichgewichtsstörung {f}
med. senzații {pl} de lipsă de echilibru în spațiuGleichgewichtsstörungen {pl}
circul. sfârșit {n} de drum cu prioritate [semn de circulație]Ende {n} der Vorfahrtstraße [Verkehrsschild]
gastr. sirop {n} de fructe de pădureWaldfruchtsirup {m}
inform. sistem {n} de gestiune a bazelor de date <SGBD>Datenbankmanagementsystem {n} <DBMS>
fin. sistem {n} de plăți de mare valoareGroßbetragszahlungssystem {n}
fin. sistem {n} de plăți de mică valoareMassenzahlungssystem {n}
» Weitere 15378 Übersetzungen für de außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bde%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.514 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung