|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [de]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [de]

Übersetzung 301 - 350 von 1637  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

trăsătură {f} [a feței, de caracter]
9
Zug {m} [Gesichtszug, Charakterzug]
tutun {n} [măcinat, de prizat]
9
Tabak {m}
sport bâtă {f} [de baseball]
8
Schläger {m}
berărie {f} [rar] [fabrică de bere]
8
Brauerei {f}
med. crepitație {f} [zgomot produs de frecarea aerului când pătrunde în plămânii bolnavi]
8
Rasselgeräusch {n} <RG> [z. B. bei Pneumonie]
psihol. dispoziție {f} [stare de spirit]
8
Befindlichkeit {f}
turism îndrumător {m} [al unui grup de turiști]
8
Betreuer {m} [einer Reisegruppe]
interval {n} [de timp]
8
Zeitraum {m}
nepot {m} [de bunic]
8
Enkelsohn {m}
med. polinoză {f} [sau boală de fân, febră a fânului]
8
Heuschnupfen {m}
pregătire {f} [de mâncăruri]
8
Zubereitung {f} [von Speisen]
com. reducere {f} [de preț]
8
Abschlag {m} [von Preis]
retragere {f} [de capital, trupe]
8
Abzug {m} [von Kapital, Truppen]
tech. rost {n} [de îmbinare]
8
Fuge {f}
tăiș {n} [de cuțit]
8
Grat {m} [eines Messers]
zonă {f} [circumscripție de poliție]
8
Revier {n} [Polizei]
job [persoană care face carieră în alt domeniu de activitate]
7
Quereinsteiger {m}
job cerere {f} [de angajare]
7
Bewerbung {f}
alim. gastr. corn {n} [produs de patiserie]
7
Croissant {n}
gastr. cupă {f} [de înghețată]
7
Kugel {f} [Eis]
debut {n} [începerea unui contract de muncă]
7
Einstand {m} [Beginn eines Abeitsverhältnisses] [insbes. österr. und südd.]
circul. lucrări {pl} [semn de circulație]
7
Baustelle {f} [Verkehrsschild]
peniță {f} [de scris]
7
Feder {f} [zum Schreiben]
poziție {f} [punct de vedere, opinie]
7
Sichtweise {f}
scârțâit {n} [de fereastră, ușă etc.]
7
Quietschen {n} [von Fenster, Tür etc.]
ecol. tech. scurgere {f} [de noxe etc.]
7
Einleitung {f} [von Schadstoffen, usw.]
fiz. med. supragreutate {f} [surplus de greutate]
7
Übergewicht {n} [Personen]
chim. med. transformare {f} [de energie, de substanțe]
7
Umsatz {m} [von Energie, von Stoffen]
automob. treaptă {f} [de viteză]
7
Gang {m}
tulpină {f} [de copac]
7
Stamm {m} [Baumstamm]
alim. gastr. umplutură {f} [de ex. la o friptură]
7
Füllung {f} [Braten]
mobilă vestiar {n} [dulap îngust de haine, în general în cazarme, vestiare etc.]
7
Spind {m} {n}
alocare {f} [de fonduri]
6
Vergabe {f} [von Mitteln]
job angajare {f} [dare de lucru]
6
Beschäftigung {f}
ansamblu {n} [de artiști]
6
Ensemble {n}
aspect {n} [punct de vedere]
6
Ansicht {f} [Gesichtspunkt]
biol. inform. med. atac {n} [de ex. boli corpul, viruși computerul etc.]
6
Befall {m} [z. B. Krankheiten den Körper, Viren den PC etc.]
jur. audiere {f} [de martori]
6
Anhörung {f}
ceasuri ceas {n} [de mână]
6
Armbanduhr {f}
culcuș {n} [loc de dormit pentru oameni]
6
Bett {n}
dună {f} [de nisip]
6
Düne {f}
eliberare {f} [emitere de documente: viză, certificat, pașaport]
6
Ausstellung {f} [Ausfertigung von Urkunden: Visum, Zeugnis, Pass]
ecol. tech. eliminare {f} [de noxe etc.]
6
Einleitung {f} [von Schadstoffen, usw.]
fund {n} [de sticlă etc.]
6
Boden {m} [v. Behälter]
echit. sport gard {n} [obstacol în formă de gard]
6
Hürde {f} [Hindernis]
com. econ. majorare {f} [de prețuri]
6
Aufschlag {m} [Betrag, um den ein Preis erhöht wird]
gastr. masă {f} [de la cantină sau armată]
6
Verpflegung {f}
nepoată {f} [de bunic]
6
Enkeltochter {f}
unelte perforator {n} [unealtă de perforat]
6
Locher {m}
admin. econ. jur. președinte {m} [al consiliului de administrație]
6
Vorstandschef {m}
» Weitere 15378 Übersetzungen für de außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bde%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.948 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung