|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [la]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Esperanto
English - French
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [la]

Übersetzung 101 - 150 von 569  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

com. tarabă {f} [la piață]
18
Bude {f} [Marktbude]
clanță {f} [de la ușă]
16
Klinke {f}
rând {n} [a sta la rând]
16
Schlange {f} [in Schlange stehen]
pod {n} [la casă]
15
Dachboden {m}
med. toleranță {f} [la un medicament]
15
Verträglichkeit {f} [eines Medikaments]
job tură {f} [la lucru]
14
Schicht {f} [Arbeitsschicht]
bronz {n} [în urma expunerii la soare]
13
Sonnenbräune {f}
sonerie {f} [la ușă, telefon]
13
Klingel {f}
jocuri mutare {f} [la jocuri pe tablă]
12
Zug {m} [bei Brettspielen]
med. cucui {n} [umflătură la cap]
11
Beule {f} [Schwellung (am Kopf etc.)]
med. gardă {f} [serviciu făcut la un spital în afara orelor de lucru]
11
Dienst {m} [Bereitschaftsdienst]
zool. corn {n} [la animale]
9
Horn {n} [Gebilde am Kopf mancher Tiere]
jur. desistare {f} [renunțare la o acțiune sau drept]
9
Verzicht {m}
anat. sfârc {n} [la sân]
9
Brustwarze {f}
econ. supliment {n} [la salariu]
9
Zulage {f}
med. trimitere {f} [la specialist]
9
Überweisung {f}
admin. jur. act {n} [înregistrare- la starea civilă etc.]
8
Eintrag {m}
med. contracție {f} [la naștere]
8
Wehe {f} [Geburtswehe]
ihtio. zool. aripă {f} [la pești]
7
Flosse {f}
execuție {f} [la moarte]
7
Hinrichtung {f}
notă {f} [la școală]
7
Note {f} [Schulnote]
gastr. spumă {f} [la bere]
7
Blume {f} [des Biers]
alim. gastr. umplutură {f} [de ex. la o friptură]
7
Füllung {f} [Braten]
textil buclă {f} [la tricotare]
6
Masche {f} [beim Stricken]
limbă {f} [la încălțăminte]
6
Lasche {f}
gastr. masă {f} [de la cantină sau armată]
6
Verpflegung {f}
naș {m} [la cununie]
6
Trauzeuge {m}
preș {n} [la ușă, în mașină etc.]
6
Fußmatte {f} [an der Tür, im Auto etc.]
mobilă spătar {n} [la scaun]
6
Rückenlehne {f}
arme trăgaci {n} [piesă la arme de foc]
6
Abzug {m} [an Schusswaffen]
anat. falangă {f} [os mic la degetele de la picioare]
5
Zehenglied {n}
favorit {m} [persoană iubită; participant la o competiție etc.]
5
Favorit {m} [Liebling; Teilnehmer an einem Wettbewerb etc.]
fum {n} [la fumat]
5
Zug {m} [beim Rauchen]
film TV generic {n} [la începutul unui film]
5
Vorspann {m}
sport lamă {f} [la patină]
5
Kufe {f} [am Schlittschuh]
orn. moț {n} [la păsări]
5
Haube {f}
orar {n} [la magazine]
5
Öffnungszeit {f}
predispoziție {f} [la boli, defectare etc.]
5
Anfälligkeit {f}
teatru replică {f} [la teatru]
5
Stichwort {n} [im Theater]
toc {n} [la pantof]
5
Hacken {m} [regional] [Absatz]
job tocilar {m} [persoană care se ocupă cu ascuțirea instrumentelor de tăiat la tocilă]
5
Messerschleifer {m}
inform. unitate {f} [la calculator]
5
Laufwerk {n}
jur. pol. amendament {n} [la o lege]
4
Änderungsantrag {m}
vest. bor {n} [la pălării]
4
Krempe {f}
căpătâi {n} [la pat]
4
Kopfende {n} [an einem Bett]
chuchotage {n} [traducere simultană șoptită la urechea ascultătorului, denumit și interpretariat șoptit]
4
Flüsterdolmetschen {n}
jucărie damă {f} [la jocul de cărți]
4
Ober {m}
med. MedTech. expunere {f} [la radioterapie, iradiere etc.]
4
Bestrahlung {f} [zur Radiotherapie]
latură {f} [la butonieră]
4
Steg {m} [beim Knopfloch]
piedică {f} [la vite]
4
Fessel {f} [Kette, mit der man ein Tier festbindet]
» Weitere 2160 Übersetzungen für la außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bla%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung