|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: [la]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Esperanto
English - French
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: [la]

Übersetzung 151 - 200 von 569  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

pod {n} [la casă]
4
Speicher {m} [Dachboden]
automob. rablă {f} [referitor la automobile]
4
Schrotthaufen {m} [ugs.]
jocuri regină {f} [la șah piesă de importanță centrală, denumită și damă]
4
Dame {f} [stärkste Figur im Schachspiel]
tăiș {n} [la un cuțit]
4
Schneide {f}
econ. fin. [stabilirea datei de la care banca plătește dobânzi pentru depozite]
3
Wertstellung {f}
anunț {n} [afișat la vedere]
3
Aushang {m}
cheiță {f} [la butonieră]
3
Riegel {m} [beim Knopfloch]
clanțe {pl} [de la uși]
3
Klinken {pl}
comutare {f} [trecere la altceva]
3
Umstieg {m}
cuvă {f} [la mașină de spălat]
3
Trommel {f} [einer Waschmaschine]
ghidon {n} [la bicicletă, motocicletă]
3
Lenker {m} [Lenkstange (Fahrrad, Motorrad)]
gură {f} [referitor la vorbire]
3
Mundwerk {n} [ugs.]
arme magazie {f} [cutie metalică la pușcă în care stau cartușele înainte de tragere]
3
Magazin {n} [Behälter in oder an Handfeuerwaffen, aus dem die Patronen durch einen Mechanismus nacheinander in den Lauf geschoben werden]
pod {n} [la casă]
3
Boden {m} [Dachboden]
pompă {f} [la benzinărie]
3
Zapfsäule {f}
med. puff {n} [la un inhalator]
3
Sprühstoß {m} [geh.] [eines Asthmasprays]
com. gastr. sport serviciu {n} [de reparații etc., la tenis]
3
Service {m} [österr. auch {n}] [Dienstleistung]
supliment {n} [la un ziar]
3
Beilage {f}
vest. trenă {f} [la rochie]
3
Schleppe {f} [am Kleid]
vigoare {f} [energie, rezistență la oboseală]
3
Ausdauer {f}
vest. volan {n} [la rochii]
3
Rüsche {f}
admin. [adeverință privind persoanele declarate la adresa de domiciliu, necesară obținerii alocației sau subvenției pentru locuință]
2
Haushaltsbescheinigung {f}
abatere {f} [îndepărtare de la un subiect, digresiune]
2
Abschweifung {f}
automob. ataș {n} [la motocicletă]
2
Seitenwagen {m}
borsetă {f} [prinsă la curea]
2
Gürteltasche {f}
gastr. bucte {pl} [buhte] [gogoși la cuptor]
2
Buchteln {pl} [österr.]
candelă {f} [la morminte]
2
Grablicht {n}
zool. coadă {f} [la câini]
2
Rute {f} [bei Hunden]
bot T
2
med. cucuie {pl} [umflături la cap]
2
Beulen {pl} [Schwellungen (am Kopf etc.)]
economie {f} [reducere de preț la cumpărarea unui produs]
2
Preisvorteil {m}
anat. falangă {f} [os mic la degetele de la mână]
2
Fingerglied {n}
bibl. ist. flagelare {f} [supunere la cazne]
2
Geißelung {f}
mil. focos {n} [dispozitiv de aprindere a încărcăturii explozive la rachete, proiectile teleghidate, bombe]
2
Sprengkopf {m}
ihtio. zool. înotătoare {f} [la pești]
2
Flosse {f}
scări {pl} [la casă etc.]
2
Treppe {f}
gastr. șervet {n} [de șters la gură]
2
Mundtuch {n} [veraltend] [Serviette]
sport trambulină {f} [la schi]
2
Schanze {f} [Sprungschanze]
jocuri treflă {f} [la un joc de cărți]
2
Treff {n} [Kartenspiel]
artă ist. trezorerie {f} [de ex. la palat, castel, mânăstire]
2
Schatzkammer {f}
naut. vâsle {pl} [de la barcă cu vâsle, galeră etc.]
2
Ruder {pl} [von Ruderboot, Galeere etc.]
mobilă vitrină {f} [la mobilier]
2
Vitrine {f}
[bebeluș decedat înainte sau la scurt timp după naștere]Sternenkind {n} [verhüllend für ein Kind, das vor oder kurz nach der Geburt verstorben ist]
fin. [beneficii din partea angajatorului care contribuie la formarea de capital pentru angajați]vermögenswirksame Leistungen {pl}
ist. [Introducerea solemnă a adolescenților la vârsta de 14 ani în lumea adulților, în special în fosta R.D.G.]Jugendweihe {f} [insbes. in der DDR]
jurn. [loc de desfășurare a unei acțiuni menționat la începutul unei știri]Ortsmarke {f}
[persoană căreia nu-i place meargă la cumpărături]Einkaufsmuffel {m}
jur. [pretenție la chirie exagerat de mare]Mietwucher {m}
alim. abataj {n} [tăierea vitelor la abator]Abschlachten {n}
alim. abataj {n} [tăierea vitelor la abator]Abschlachtung {f}
» Weitere 2160 Übersetzungen für la außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%5Bla%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung