in other languages:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Romanian → German: [linie] | Translation 1 - 11 of 11 |
![]() | Romanian ![]() » Restrict search to this language | German » Restrict search to this language | ![]() |
![]() | sport depășit {adj} {past-p} [o linie] | übergetreten [eine Markierung] | ![]() |
Verbs | |||
![]() | a bara [a anula cu o linie] | 9 durchstreichen | ![]() |
![]() | sport a depăși [o linie] | 5 übertreten [eine Markierung] | ![]() |
![]() | a sublinia [a evidenția cu o linie] | anstreichen | ![]() |
Nouns | |||
![]() | șir {n} [linie] | 28 Reihe {f} [Linie] | ![]() |
![]() | ind. bandă {f} [linie de asamblare] | 9 Band {n} [Fließband] | ![]() |
![]() | aviat. naut. transp. sens {n} [direcție, linie, cale] | 6 Kurs {m} [Schifffahrt, Luftfahrt, Verkehr usw.] | ![]() |
2 Words | |||
![]() | ist. pol. linie {f} fierbinte [linie telefonică directă între SUA și Rusia, cunoscută și sub denumirea de „Telefonul roșu”] | heißer Draht {m} [direkte Leitung zwischen USA und Russland, bekannt auch als „das rote Telefon”] | ![]() |
3 Words | |||
![]() | inform. întrerupere {f} de linie [linie nouă] | Zeilenumbruch {m} | ![]() |
![]() | mat. segment {n} de [linie] dreaptă | Strecke {f} | ![]() |
5+ Words | |||
![]() | ferov. transp. cu un singur rând de șine {adj} [cu linie simplă] | eingleisig | ![]() |
» See 96 more translations for linie outside of comments |

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Blinie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [linie]/DERO
Add a translation to the Romanian-German dictionary
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement