Dictionary Romanian → German: [roșu”]

Translation 1 - 50 of 91 >>

	Romanian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	roșu `{adj}`	95 rot
	gastr. aici `{adv}` `[în` `expresia` `„aici` `sau` `la` `pachet”]`	zum Hieressen
	roșu `{adj}` `[de` `ex.` `ochi]`	rotunterlaufen `[Rsv.]`
	roșu `{adj}` `[de` `ex.` `ochi]`	rot unterlaufen
Nouns
	ling. căciulă `{f}` `[˘]`	Breve `{n}` `[˘]`
	cucurigu `{n}` `[glumeț,` `precedat` `de` `prepoziția` `„la”:` `galeria` `unui` `teatru]`	Heuboden `{m}` `[scherzhaft:` `oberster` `Rang` `im` `Theater]`
	roșu `{n}`	Rot `{n}`
2 Words: Others
	roșu aprins `{adj}`	knallrot
	roșu deschis `{adj}`	hellrot
	roșu închis `{adj}`	dunkelrot
	roșu sângeriu `{adj}` `{adv}`	blutrot
2 Words: Nouns
	bilă `{f}` neagră `[calificativul` `„insuficient”]`	schlechte Note `{f}`
	sport cartonaș `{n}` roșu	Rote Karte `{f}`
	sport cartonaș `{n}` roșu	rote Karte `{f}`
	meteo. cod `{n}` roșu	Alarmstufe `{f}` Rot
	covor `{n}` roșu	roter Teppich `{m}`
	fir `{n}` roșu `[și` `fig.]`	roter Faden `{m}` `[auch` `fig.]`
	ist. pol. linie `{f}` fierbinte `[linie` `telefonică` `directă` `între` `SUA` `și` `Rusia,` `cunoscută` `și` `sub` `denumirea` `de` `„Telefonul` `roșu”]`	heißer Draht `{m}` `[direkte` `Leitung` `zwischen` `USA` `und` `Russland,` `bekannt` `auch` `als` `„das` `rote` `Telefon”]`
	geogr. Oțelu `{n}` Roșu	Ferdinandsberg `{n}`
	gastr. piper `{m}` roșu `[pop.]`	Cayennepfeffer `{m}`
	steag `{n}` roșu	rote Fahne `{f}`
	enol. gastr. vin `{n}` roșu	Rotwein `{m}`
3 Words: Others
	cu nasul roșu `{adj}`	rotnasig
3 Words: Verbs
	sport a da cartonașul roșu cuiva	jdm. die Rote Karte zeigen
	sport a lua cartonașul roșu	die rote Karte sehen
	circul. a trece pe roșu	bei Rot über die Ampel fahren
	circul. a trece pe roșu `[la` `semafor]`	eine rote Ampel überfahren
3 Words: Nouns
	constr. construcție `{f}` în roșu	Rohbau `{m}`
	constr. construcție `{f}` la roșu `[stadiu` `de` `construcție]`	Rohbau `{m}`
	astron. fiz. deplasare `{f}` spre roșu	Rotverschiebung `{f}`
	geogr. Pasul `{n}` Turnu Roșu	Roter-Turm-Pass `{m}`
4 Words: Verbs
	a fi roșu la față	rot im Gesicht sein
4 Words: Nouns
	gastr. sos `{n}` de vin roșu	Rotweinsauce `{f}`
	gastr. sos `{n}` de vin roșu	Rotweinsoße `{f}`
5+ Words: Verbs
	a vedea roșu în fața ochilor	rotsehen
5+ Words: Nouns
	relig. vest. brâu `{n}` roșu din îmbrăcămintea preoților	Bauchbinde `{f}`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Visul din pavilionul roșu `[Cao` `Xueqin]`	Der Traum der roten Kammer
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	ihtio. T biban `{m}` roșu `[Sebastes` `marinus` `norvegicus]`	Goldbarsch `{m}`
	ihtio. T biban `{m}` roșu `[Sebastes` `marinus` `norvegicus]`	Rotbarsch `{m}`
	bot T brad `{m}` roșu `[Picea` `abies]`	Rotfichte `{f}`
	bot T brad `{m}` roșu `[Picea` `abies]`	Rottanne `{f}`
	bot T brad `{m}` roșu `[Picea` `abies]`	Gemeine Fichte `{f}`
	orn. T călifar `{m}` roșu `[Tadorna` `ferruginea]`	Rostgans `{f}`
	zool. T cangur `{m}` roșu `[Osphranter` `rufus,` `syn.:` `Kangourou` `rufus,` `Macropus` `rufus]`	Rotes Riesenkänguru `{n}`
	orn. T caprimulg `{m}` cu gât roșu `[Caprimulgus` `ruficollis]`	Rothals-Ziegenmelker `{m}`
	ihtio. T chefal `{m}` roșu `[Mullus` `barbatus]`	Rotbarbe `{f}`
	ihtio. T chefal `{m}` roșu `[Mullus` `barbatus]`	Rote Meerbarbe `{f}`
	ihtio. T chefal `{m}` roșu dungat `[Mullus` `surmuletus]`	Streifenbarbe `{f}`
	orn. T ciocănitoare `{f}` cu cap roșu `[Melanerpes` `erythrocephalus]`	Rotkopfspecht `{m}`
	bot T coacăz `{m}` roșu `[Ribes` `rubrum]`	Rote Johannisbeere `{f}`

» See 87 more translations for roșu” outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bro%C8%99u%E2%80%9D%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.163 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [roșu”]/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

in other languages:

Dictionary Romanian → German: [roșu”]

Translation 1 - 50 of 91 >>

Add a translation to the Romanian-German dictionary