in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian → German: [semn]

Translation 1 - 45 of 45

	Romanian	German
	a însemna `[a` `aplica` `un` `semn` `distinctiv]`	5 auszeichnen
Nouns
	circul. lucrări `{pl}` `[semn` `de` `circulație]`	7 Baustelle `{f}` `[Verkehrsschild]`
	circul. semafor `{n}` `[semn` `de` `circulație]`	3 Lichtzeichenanlage `{f}` `[Verkehrsschild;` `offizieller` `Ausdruck` `für` `"Ampel"]`
	însemn `{n}` `[rar]` `[insignă,` `semn]`	2 Zeichen `{n}`
	bifare `{f}` `[semn]`	Häkchen `{n}` `[Zeichen]`
	circul. stop `{n}` `[semn` `de` `circulație]`	Stoppschild `{n}`
2 Words: Others
	circul. Accesul interzis `[semn` `de` `circulație]`	Verbot der Einfahrt `[Verkehrszeichen]`
	circul. Cedează trecerea `[semn` `de` `circulație]`	Vorfahrt gewähren `[Verkehrsschild]`
	circul. Coborâre periculoasă `[semn` `de` `circulație]`	Gefälle `[Verkehrszeichen]`
	circul. Oprirea interzisă `[semn` `de` `circulație]`	Park- und Haltverbot `[Verkehrsschild]`
	turism Scăldatul interzis! `[semn]`	Baden verboten! `[Schild]`
2 Words: Verbs
	naut. a coborî steagul `[în` `semn` `de` `capitulare]`	die Flagge streichen `[Niederholen` `der` `Flagge,` `bei` `einem` `Kriegsschiff` `Zeichen` `für` `die` `Kapitulation]`
	a fluiera pe cineva `[în` `semn` `de` `nemulțumire]`	jdn. auspfeifen
2 Words: Nouns
	circul. alte pericole `{pl}` `[semn` `de` `circulație]`	Gefahrstelle `{f}` `[Verkehrszeichen]`
	circul. coborâre `{f}` periculoasă `[semn` `de` `circulație]`	Steigung `{f}` `[Verkehrszeichen]`
	deget `{n}` mijlociu `[ridicat` `în` `semn` `de` `dispreț]`	Stinkefinger `{m}` `[ugs.]`
	circul. drum `{n}` aglomerat `[semn` `de` `circulație]`	Stau `{m}` `[Verkehrszeichen]`
	circul. drum `{n}` alunecos `[semn` `de` `circulație]`	Schleudergefahr `{f}` `[Verkehrsschild]`
	circul. drum `{n}` alunecos `[semn` `de` `circulație]`	Schleudergefahr `{f}` bei Nässe oder Schmutz `[Verkehrsschild]`
	circul. drum `{n}` îngustat `[semn` `de` `circulație]`	verengte Fahrbahn `{f}` `[Verkehrsschild]`
	circul. drum `{n}` lunecos `[semn` `de` `circulație]`	Schleudergefahr `{f}` `[Verkehrsschild]`
	fumatul `{n}` interzis `[semn,` `regulă]`	Rauchverbot `{n}`
	circul. pod `{n}` mobil `[semn` `de` `circulație]`	bewegliche Brücke `{f}` `[Verkehrszeichen]`
	circul. vânt `{n}` lateral `[semn` `de` `circulație]`	Seitenwind `{m}` `[Verkehrsschild]`
	circul. zonă `{f}` rezidențială `[semn` `de` `circulație]`	verkehrsberuhigter Bereich `{m}` `[Verkehrszeichen]`
3 Words: Others
	circul. Accesul interzis bicicletelor! `[semn` `de` `circulație]`	Radfahren verboten! `[Verkehrsschild]`
	circul. Împroșcare cu pietriș `[semn` `de` `circulație]`	Split, Schotter `[Verkehrsschilder]`
3 Words: Nouns
	circul. căderi `{pl}` de pietre `[semn` `de` `circulație]`	Steinschlag `{m}` `[Verkehrsschilder]`
	circul. drum `{n}` cu denivelări `[semn` `de` `circulație]`	unebene Fahrbahn `{f}` `[Verkehrsschild]`
	circul. drum `{n}` pentru pietoni `[semn` `de` `circulație]`	Gehweg `{m}` `[Verkehrszeichen]`
	circul. pericol `{n}` de accidente `[semn` `de` `circulație]`	Unfallgefahr `{f}` `[Verkehrszeichen]`
	ling. semn `{n}` al exclamării `[sau` `semn` `al` `mirării]` <!>	Ausrufezeichen `{n}` <!>
	ling. semn `{n}` al exclamării `[sau` `semn` `al` `mirării]` <!>	Rufzeichen `{n}` <!> `[österr.]`
	ling. semn `{n}` al întrebării `[sau` `semn` `de` `întrebare]` <?>	Fragezeichen `{n}` <?>
	circul. stație `{f}` de taximetre `[semn` `de` `circulație]`	Taxenstand `{m}` `[Verkehrszeichen]`
4 Words: Others
	Cine ar fi crezut! `[exprimă` `mirarea,` `uimirea,` `ca` `semn` `de` `admirație]`	Denken Sie mal an! `[ugs.]` `[Verwunderung]`
4 Words: Nouns
	circul. circulație `{f}` în ambele sensuri `[semn` `de` `circulație]`	Gegenverkehr `{m}` `[Verkehrsschild]`
5+ Words: Others
	circul. Accesul interzis pentru toate vehiculele `[semn` `de` `circulație]`	Verbot für Fahrzeuge aller Art `[Verkehrsschild]`
	circul. Înscrieți-vă pe banda corectă `[semn` `de` `circulație]`	Einordnen `[Verkehrszeichen]`
	Nu-ți vine să crezi! `[exprimă` `uimirea,` `mirarea,` `în` `semn` `de` `admirație]`	Denk mal an! `[ugs.]` `[Ausdruck` `der` `Verwunderung]`
	circul. Prioritate pentru circulația din sens invers `[semn` `de` `circulație]`	dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren `[Verkehrsschild]`
5+ Words: Nouns
	circul. ieșire `{f}` spre un chei sau mal abrupt `[semn` `de` `circulație]`	Ufer `{n}` `[Verkehrsschilder]`
	circul. sfârșit `{n}` de drum cu prioritate `[semn` `de` `circulație]`	Ende `{n}` der Vorfahrtstraße `[Verkehrsschild]`
	circul. trecere `{f}` la nivel cu o cale ferată cu bariere sau semibariere `[semn` `de` `circulație]`	Bahnübergang `{m}` mit Schranken
	circul. trecere `{f}` la nivel cu o cale ferată simplă fără bariere `[semn` `de` `circulație]`	Andreaskreuz `{n}` - Schienenverkehr hat Vorfahrt `[Verkehrsschild]`

» See 49 more translations for semn outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=%5Bsemn%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers