|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: a-și
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a-și in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Romanian German: a și

Translation 1 - 50 of 498  >>

Romanian German
Keywords contained
a (-și) pierdeabhandenkommen
a-și alege ceva {verb}sichDat. etw. aussuchen
a-și aminti {verb}gedenken
a-și aminti {verb}darauf kommen [sich erinnern]
a-și aminti {verb}sich entsinnen
a-și aminti {verb}sich erinnern
a-și aminti ceva {verb}sichDat. etw. ins Gedächtnis rufen
a-și aminti ceva {verb} [a ține minte]sichDat. etw. merken
a-și apropria ceva {verb}sichDat. etw. aneignen
a-și arăta {verb}sich zeigen
a-și aroga {verb}sich anmaßen
a-și așterne {verb}sichDat. betten [geh.]
a-și atribui ceva {verb}sichDat. etw.Akk. zuschreiben
a-și cumpăra ceva {verb}sichDat. etw.Akk. besorgen [kaufen]
a-și cumpăra ceva {verb}sichDat. etw. holen
a-și cumpăra ceva {verb}sichDat. etw. kaufen
a-și dori ceva {verb}sichDat. etw. wünschen
a-și exprima {verb} [un sentiment, mulțumire]sich bezeigen [geh.]
med. a-și fractura ceva {verb}sichDat. etw.Akk. brechen
a-și imagina {verb}etw. empfinden
a-și imagina {verb}wähnen [geh.]
a-și imagina {verb}sich ausmalen
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. ausdenken
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. denken
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. einbilden
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. vorstellen [imaginativ]
a-și închipui ceva {verb}sichDat. etw. einbilden
a-și îndeplini {verb} [o dorință, un vis, o sarcină]sich erfüllen [Wunsch, Traum, Aufgabe]
Unverified a-și înfrâna {verb}sich zähmen [fig.]
a-și îngădui ceva {verb}sichDat. etw.Akk. genehmigen
a-și însuși {verb}sichDat. aneignen
a-și însuși {verb} [de ex.: profit, o sumă de bani - de obicei în mod incorect]einstreichen [ugs.] [z. B. Gewinne, eine Geldsumme]
a-și interzice ceva {verb}sich etw. verkneifen
a-și nota ceva {verb}sichDat. etw. aufschreiben
a-și permite {verb}sichDat. leisten
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. erlauben
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. gönnen
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. leisten
a-și propune ceva {verb}sichDat. etw.Akk. vornehmen
a-și reaminti {verb}sich zurückerinnern
a-și reaminti {verb}sich wieder erinnern
a-și reproșa ceva {verb}sichDat. Vorwürfe wegen etw. machen
a-și reveni {verb}sich erholen
med. a-și reveni {verb} [după / dintr-o boală]rekonvaleszieren
med. a-și scrânti ceva {verb}sichDat. etw. verstauchen
Unverified a-și stăpâni {verb}sich zähmen [fig.]
a-și șterge {verb} [picioarele, papucii]abstreifen [regional] [österr.] [schweiz.] [Füße, Schuhe]
a-și suci {verb} [a scrânti]sich verstauchen
a-și trage ceva {verb} [un scaun etc.]sich etw. heranziehen [einen Stuhl etc.]
vest. a(-și) scoate {verb} [un obiect de îmbrăcăminte]ablegen [ein Kleidungsstück]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a-%C8%99i
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement