| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL RU SV NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: ani

Translation 1 - 64 of 64

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

an | anul | ani | anii

NOUN1	der Anus \| die Ani/Anusse/Anus	edit
NOUN2	der Ani \| die Anis	edit

ani {pl} [de viață]

Lenze {pl} [hum.] [Lebensjahre]

2 Words: Others

ani întregi {adv}

2 Words: Nouns

pol. ani {pl} electorali

Wahljahre {pl}

astron. unit. ani-lumină {pl}

Lichtjahre {pl}

3 Words: Others

acum câțiva ani {adv}

vor einigen Jahren

acum doi ani {adv}

vorletztes Jahr

ani la rând {adv}

Câți ani ai?

Wie alt bist du?

de ... (de) ani {adj}

de doi ani {adj}

de mulți ani

seit vielen Jahren

de trei ani {adv}

seit drei Jahren

de x ani {adj} [care durează x ani]

în cinci ani {adv}

auf Sicht von fünf Jahren

La mulți ani!

Alles Gute zum Geburtstag!

La mulți ani! [de Anul Nou]

Prosit Neujahr!

La mulți ani! [de Anul Nou]

La mulți ani! [de Anul Nou]

Einen guten Rutsch ins neue Jahr!

pentru mulți ani

für viele Jahre

pentru mulți ani

viele Jahre (lang)

zeci de ani [de foarte mulți ani]

zig Jahre [ugs.]

3 Words: Nouns

ani {pl} ai copilăriei

Kindheitsjahre {pl}

ani {pl} de școală

Schulzeit {f} [Jahre]

cumpănă {f} dintre ani

Jahreswende {f}

noapte {f} dintre ani

Silvesternacht {f}

4 Words: Others

Am 30 de ani.

Ich bin 30 Jahre alt.

Are abia 18 ani.

Er ist erst 18 Jahre alt.

Câți ani aveți dumneavoastră?

Wie alt sind Sie?

cu ani în urmă {adv}

de ani de zile {adv}

de peste patru ani {adv}

seit über vier Jahren

de zeci de ani {adv}

seit Jahrzehnten

la cumpăna dintre ani {adv}

zum Jahreswechsel

timp de doi ani {adv}

zwei Jahre lang

4 Words: Nouns

Agenția {f} Națională de Integritate <ANI>

Nationale Integritätsagentur {f}

băiat {m} de doi ani

Zweijähriger {m}

copil {m} de șase ani

Sechsjähriger {m} <6-Jähriger>

fată {f} de doi ani

Zweijährige {f}

perioadă {f} de zece ani

Jahrzehnt {n}

perioade {pl} de zece ani

Jahrzehnte {pl}

ist. Războiul {n} de Nouă Ani

Pfälzischer Erbfolgekrieg {m}

ist. Războiul {n} de Șapte Ani

Siebenjähriger Krieg {m}

5+ Words: Others

Chitanțele trebuie păstrate 10 ani.

Die Rechnungen müssen 10 Jahre aufgehoben werden.

cu mulți ani în serviciu {adj}

de peste 30 de ani {adv}

seit über 30 Jahren

din doi în doi ani {adv}

alle zwei Jahre

Încă nu are cinci ani.

Sie zählt keine 5 Jahre.

film interzis minorilor sub 18 ani [film]

freigegeben ab 18 Jahren [Film]

Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine.

Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.

o dată la patru ani {adv}

alle vier Jahre

Pe o durată de doi ani.

Für die Dauer von zwei Jahren.

pentru o perioadă de cinci ani {adv}

auf Sicht von fünf Jahren

timp de ani de zile {adv}

über Jahre hinweg

timp de mai bine de zece ani {adv}

mehr als zehn Jahre lang

5+ Words: Verbs

a avea cei șapte ani de acasă

eine gute Kinderstube haben

a celebra împlinirea a zece ani

den zehnten Jahrestag feiern

a împlini vârsta de 20 ani

das 20. Lebensjahr vollenden

a nu avea cei șapte ani de acasă

seine gute Kinderstube vergessen

5+ Words: Nouns

persoană {f} în vârstă de treizeci de ani

Dreißiger {m} [Person]

persoană {f} la începutul vârstei de patruzeci de ani

Anfangsvierziger {m}

persoană {f} spre sfârșitul vârstei de treizeci de ani

Enddreißiger {m}

ist. Războiul {n} de Treizeci de Ani

Dreißigjähriger Krieg {m}

Fiction (Literature and Film)

lit. F Ani de câine

Hundejahre [Günter Grass]

» See 12 more translations for ani within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=ani
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ani/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement