|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: distanță
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

distanță in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Dictionary Romanian German: distanță

Translation 1 - 51 of 51

Romanian German
NOUN   distanță | distanța | distanțe | distanțele
distanță {f}
Entfernung {f}
distanță {f}
Distanz {f}
distanță {f}
Abstand {m}
distanță {f}
Strecke {f}
Unverified distanță {f}Versatz {m}
distanță {f}Wegstrecke {f}
2 Words: Others
la distanță {adv}auf Distanz
Păstrați distanța!Abstand halten!
2 Words: Verbs
a (se) distanțadavonziehen [literarisch]
a se distanțasich distanzieren
a se distanța [față de cineva/ceva]Abstand gewinnen [fig.]
2 Words: Nouns
foto. optică distanță {f} focalăBrennweite {f}
distanță {f} lungăFernstrecke {f}
sport transp. distanță {f} lungăLangstrecke {f}
distanță {f} medieMittelstrecke {f}
distanță {f} minimăMindestabstand {m}
fiz. distanță {f} parcursăWeglänge {f}
distanță {f} scurtăKurzstrecke {f}
mat. distanță {f} unghiularăWinkelabstand {m}
3 Words: Others
de la distanță {adv}aus der Ferne
3 Words: Verbs
a se distanța de cinevasich von jdm. abgrenzen
a sta la distanțăabstehen [entfernt sein]
a ține la distanțăfernhalten
a ține la distanțăfern halten
3 Words: Nouns
com. comerț {n} la distanțăFernhandel {m}
distanță {f} de frânareBremsweg {m}
mil. distanță {f} de luptăGefechtsentfernung {f}
distanță {f} de oprireAnhalteweg {m}
distanță {f} de siguranțăSicherheitsabstand {m}
constr. jur. distanță {f} minimă legală [între construcție și limitele proprietății]Abstandsfläche {f}
constr. jur. distanță {f} minimă legală [între construcție și limitele proprietății]Bauwich {m}
educ. educație {f} la distanță [formă de învățământ]Fernunterricht {m}
educ. învățământ {n} la distanțăFernunterricht {m}
relație {f} la distanțăFernbeziehung {f}
educ. studii {pl} la distanță [formă de învățământ]Fernstudien {pl}
educ. studiu {n} la distanțăFernstudium {n}
com. vânzare {f} la distanțăVersandhandel {m}
4 Words: Verbs
a fi situat la distanțăabliegen
a se ține la distanțăsich fernhalten
a ține pe cineva la distanțăjdn. auf Distanz halten
4 Words: Nouns
sport alergare {f} pe distanță lungăLangstreckenlauf {m}
comandă {f} de la distanță [mai ales prin unde radio]Fernsteuerung {f}
geogr. distanță {f} în linie dreaptăLuftlinie {f}
tech. întreținere {f} de la distanțăFernwartung {f}
sport șut {n} de la distanțăDistanzschuss {m}
sport șut {n} de la distanțăFernschuss {m}
ferov. transp. transport {n} pe distanță lungăFernverkehr {m}
5+ Words: Others
rugăm păstrați distanța. [la un ghișeu bancar, pentru respectarea zonei de confidențialitate]Wir bitten Sie, Abstand zu halten.
5+ Words: Verbs
a păstra o distanță de circa 30-35 cm față de pereteeinen Abstand zur Wand von etwa 30-35 cm einhalten
5+ Words: Nouns
MedTech. ochelari {pl} de vedere pentru distanțăFernbrille {f}
sistem {n} de transport pe distanță scurtă [suburban]Nahverkehrssystem {n}
» See 4 more translations for distanță within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=distan%C8%9B%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers