|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: este
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

este in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian → German: este

Translation 1 - 50 of 200  >>


Romanian
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN   der Este | die Esten
 edit 
SYNO   Este | Estländer
[cineva/ceva] este
8
jd./etw. ist
Este.Es ist.
2 Words: Others
câștigătorul este ...die Wahl fällt auf ...
Ce este?Was ist los?
ceva este înțepenit [ceva nu se deschide sau închide] [ușă, fereastră]etw. klemmt [sich nicht öffnen oder schließen lässt] [Tür, Fenster]
Este frig.Es ist kalt.
Este grozav.Das ist großes Kino. [fig.]
Este important.Es ist wichtig.
meteo. Este înnorat.Es ist bewölkt.
meteo. Este înnorat.Es ist wolkig.
meteo. Este însorit.Es ist sonnig.
Este posibil.Es ist möglich.
3 Words: Others
proverb A greși este omenește.Irren ist menschlich.
Asta este ridicol.Das ist eine Lachplatte. [ugs.]
Care este cauza?Woran liegt das?
Care este problema? [Despre ce este vorba?]Worum geht es hier eigentlich?
Casa este bântuită.Es spukt in dem Haus.
Ce este asta? [pop.]Was ist das?
ceva este egal cu cevaetw. ist gleich etw.
dacă este cazulgegebenenfalls <ggf.>
dacă este necesar {adv}nötigenfalls
dacă este necesarbei Bedarf <b. B.>
dacă este necesarim Bedarfsfall
dacă este posibilwomöglich
dacă este posibilwenn irgend möglich
El este acolo.Er ist dort.
Este cert că ...Es steht fest, dass ...
Este important să ...Es ist wichtig zu ...
Este important, să ...Es kommt darauf an, dass ... [Es ist entscheidend, dass ...]
Este lipsă de ...Es mangelt an ...
Este născută în ...Sie ist in ... geboren
Este vorba despre ...Es handelt sich um ...
Îmi este suspect.Es ist mir verdächtig.
Întrebarea este dacă ...Es geht um die Frage, ob ...
Masa este servită.Es ist angerichtet.
Monstrul este fericit.Das Monster ist glücklich.
Monstrul este furios.Das Monster ist wütend.
Monstrul este obosit.Das Monster ist müde.
Monstrul este speriat.Das Monster ist ängstlich.
Monstrul este trist.Das Monster ist traurig.
Nu este voie.Es ist nicht erlaubt.
Numerarul este rege.Nur Bares ist Wahres.
Pământul este plat.Die Erde ist eine Scheibe.
Parchetul este alunecos.Das Parkett ist glatt.
Pensia este sigură!Die Rente ist sicher! [Norbert Blüm]
Principalul este că ...Die Hauptsache ist, dass ...
bibl. Totul este deșertăciune. [Ecleziast 1:2]Das ist alles Windhauch. [Koh 1,2; Einheitsübersetzung]
Totul este relativ.Alles ist relativ.
Unde este toaleta?Wo ist die Toilette?
3 Words: Verbs
este vorba despre ceva {verb}es geht um etw.
» See 10 more translations for este within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=este
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement