About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian → German: linie

Translation 1 - 50 of 92 >>

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

linie | linia | linii | liniile

NOUN	die Linie \| die Linien	edit
SYNO	Gerade \| Linie \| Strecke \| Strich ...
Gerade \| Linie \| Strecke \| Strich Konzept \| Kurs \| Linie \| roter Faden [ugs.] © OpenThesaurus.de

linie {f} [de tren]

Gleis {n}

linie {f} [rând]

Zeile {f}

linie {f}

Strich {m}

mat. unelte linie {f}

Lineal {n}

linie {f}

Linie {f}

inform. linie {f} [de enumerare sau de numerotare]

Spiegelstrich {m}

2 Words: Nouns

grafic {n} linie

Kurvendiagramm {n}

grafic {n} linie

Liniendiagramm {n}

aviat. econ. linie {f} aeriană

Fluglinie {f}

circul. linie {f} continuă

Fahrstreifenbegrenzung {f} [durchgezogene Linie]

circul. linie {f} continuă

durchgezogene Linie {f}

circul. linie {f} discontinuă

Leitlinie {f}

circul. linie {f} discontinuă

gestrichelte Linie {f}

circul. linie {f} discontinuă

unterbrochene Linie {f}

linie {f} dreaptă

Gerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]

sport linie {f} dreaptă

Zielgerade {f}

linie {f} electrică

Stromleitung {f}

ferov. linie {f} ferată

Eisenbahn {f}

ist. pol. linie {f} fierbinte [linie telefonică directă între SUA și Rusia, cunoscută și sub denumirea de „Telefonul roșu”]

heißer Draht {m} [direkte Leitung zwischen USA und Russland, bekannt auch als „das rote Telefon”]

linie {f} maternă

mütterliche Linie {f}

sport linie {f} mediană

Mittellinie {f}

ferov. linie {f} moartă

Nebengleis {n}

linie {f} ondulată

Wellenlinie {f}

linie {f} paternă

väterliche Linie {f}

ferov. linie {f} secundară

Nebengleis {n}

ferov. linie {f} secundară

Nebenlinie {f}

telecom. linie {f} telefonică

Telefonleitung {f}

mat. vector {m} linie

Zeilenvektor {m}

3 Words: Others

în linie dreaptă {adj} {adv}

geradlinig

în linie dreaptă {adj} {adv}

gradlinig

pe linie maternă {adj}

matrilineal

pe linie paternă {adj}

patrilineal

3 Words: Verbs

a ieși din linie

ausscheren

3 Words: Nouns

job sport arbitru {m} de linie

Linienrichter {m}

aviat. avion {n} de linie

Linienflugzeug {n}

aviat. avion {n} de linie

Linienmaschine {f}

inform. Unverified întrerupere {f} de linie

Zeilenumbruch {m}

sport linie {f} a porții

Torlinie {f}

geogr. linie {f} a zăpezii

Schneegrenze {f}

ind. linie {f} de asamblare

Fließband {n}

sport linie {f} de atac

Angriffsreihe {f}

sport linie {f} de atac

Sturmreihe {f}

vest. linie {f} de atingere

Anstoßlinie {f}

circul. linie {f} de autobuz

Buslinie {f}

fiz. linie {f} de câmp

Feldlinie {f}

linie {f} de centru

Mittellinie {f}

inform. linie {f} de comandă

Befehlszeile {f}

inform. linie {f} de comandă

Eingabeaufforderung {f}

inform. linie {f} de comandă

Kommandozeile {f}

linie {f} de conectare

Verbindungslinie {f}

» See 10 more translations for linie within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=linie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

linie in other languages:

Dictionary Romanian → German: linie

Translation 1 - 50 of 92 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation