|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: parte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

parte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Romanian German: parte

Translation 1 - 50 of 103  >>

Romanian German
 edit 
NOUN   parte | partea | părți | părțile
NOUN   die Parte | Parten
 edit 
SYNO   Part | Parte | Mietpartei ... 
parte {f}
22
Teil {m} {n}
parte {f}
17
Seite {f}
parte {f}
16
Anteil {m}
parte {f} [componentă]
14
Bestandteil {m}
parte {f}Part {m}
fin. Unverified parte {f}Quote {f}
jur. parte {f} [într-un proces]Partei {f} [Recht]
2 Words: Others
în parte {adv}teils
în parte {adj} {adv}zum Teil <z. T.>
2 Words: Verbs
a face parte [dintr-o grupă, colectivitate]dazugehören [Teil einer Gruppe, Gemeinschaft usw. sein oder sich als ein solches empfinden]
a lua partemitmachen
a lua parteteilnehmen
2 Words: Nouns
fin. jur. cotă-parte {f}Anteil {m}
fin. Unverified cotă-parte {f}Quote {f}
jur. parte {f} adversăGegenpartei {f}
jur. parte {f} civilăNebenkläger {m}
parte {f} componentăBestandteil {m}
com. jur. parte {f} contractantăVertragschließender {m}
com. jur. parte {f} contractantăVertragskontrahent {m}
parte {f} contractantăVertragspartei {f}
com. jur. parte {f} contractantăVertragspartner {m}
parte {f} inferioarăUnterseite {f}
parte {f} interesatăInteressenvertreter {m}
parte {f} interioarăInnenseite {f}
parte {f} interioarăInnenteil {m} {n}
parte {f} internăInnenteil {m} {n}
parte {f} principalăHauptteil {m}
parte {f} superioarăOberseite {f}
parte {f} superioarăOberteil {m} {n}
econ. inform. terță parte {f}Drittanbieter {m}
jur. terță parte {f}Dritter {m}
3 Words: Others
în altă parte {adv}woanders
în mare parte {adv}großteils
în mare parte {adv}größtenteils
într-altă parte {adv}sonstwo [alt]
într-o parte {adv} [în lateral]seitwärts
3 Words: Verbs
a avea parte de ceva [de ex. a participa la o aventură]etw. erleben [auf sich wirken lassen: z. B. ein Abenteuer durchleben]
a face parte din cevaetw.Dat. angehören
a face parte din cevazu etw.Dat. gehören
a face parte din cineva/cevazu jdm./etw. zählen
a lua parte la cevaan etw.Dat. teilhaben
a lua parte la cevabei etw. mitmachen
a lua parte la cevamit von der Partie sein
3 Words: Nouns
a noua parte {f}Neuntel {n}
o mare parte {f}ein Großteil {m}
anat. parte {f} a corpuluiKörperteil {m}
parte {f} a lumiiWeltgegend {f}
anat. parte {f} de cadavruLeichenteil {m} [Teil einer Leiche]
vest. parte {f} de îmbrăcăminteKleidungsstück {n}
parte {f} de josUnterseite {f}
» See 18 more translations for parte within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=parte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement