| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

pierdere in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: pierdere

Translation 1 - 44 of 44

Romanian

German

edit

NOUN

pierdere | pierderea | pierderi | pierderile

–

pierdere {f}

48

Verlust {m}

pierdere {f}

7

2 Words: Others

Ce pierdere!

Was für eine Verschwendung!

2 Words: Nouns

pierdere {f} de

Verlust {m} an [+Dat.]

econ. pierdere {f} integrală

Totalschaden {m}

fin. pierdere {f} reportată

Verlustvortrag {m}

3 Words: Verbs

econ. med. a merge în pierdere

rote Zahlen schreiben

3 Words: Nouns

med. pierdere {f} a apetitului

Appetitlosigkeit {f}

med. pierdere {f} a conștienței

Bewusstlosigkeit {f} [Ohnmacht]

dent. pierdere {f} a dintelui

Zahnverlust {m}

dent. pierdere {f} a dinților

Zahnausfall {m}

dent. pierdere {f} a dinților

Zahnverlust {m}

biol. ecol. zool. pierdere {f} a habitatului

Habitatverlust {m}

med. psihol. pierdere {f} a memoriei

Gedächtnisverlust {m}

med. pierdere {f} a vederii

Visusverlust {m}

pierdere {f} de calitate

Qualitätsverlust {m}

fin. pierdere {f} de capital

Kapitalverlust {m}

pierdere {f} de date

Datenverlust {m}

pierdere {f} de energie

Energieverlust {m}

econ. pierdere {f} de profit

Gewinneinbuße {f}

med. pierdere {f} de proteine

Eiweißverlust {m}

ind. pierdere {f} de putere

Leistungsabfall {m}

med. pierdere {f} de sânge

Blutverlust {m}

electr. MedTech. pierdere {f} de semnal

Signalverlust {m}

geol. hidro. pierdere {f} de teren [prin acțiunea de erodare a apei]

Flächenverlust {m} [auch: Landverlust]

pierdere {f} de timp

Zeitverschwendung {f}

pierdere {f} de timp

Verlust {m} an Zeit

med. pierdere {f} de urină

Harnverlust {m}

pierdere {f} de valoare

Wertverlust {m}

pierdere {f} de vreme

Zeitvergeudung {f} [pej.]

pierdere {f} de vreme

Zeitverlust {m}

pierdere {f} în greutate

Gewichtsabnahme {f}

pierdere {f} în greutate

Gewichtsverlust {m}

tech. pierdere {f} prin frecare

Reibungsverlust {m}

sociol. teamă {f} de pierdere [a statutului social]

Abstiegsangst {f} [sozialer Status]

vânzare {f} în pierdere

Verlustverkauf {m}

4 Words: Nouns

med. pierdere {f} a câmpului vizual

Gesichtsfeldausfall {m}

med. pierdere {f} a câmpului vizual

Skotom {n}

pierdere {f} a simțului realității

Realitätsverlust {m}

med. pierdere {f} bruscă a auzului

Hörsturz {m}

pierdere {f} bruscă a controlului [acces de furie]

Ausraster {m} [ugs.] [Wutausbruch, Tobsuchtsanfall]

5+ Words: Nouns

cont. econ. jur. cont {n} de profit și pierdere

Gewinn- und Verlustrechnung {f}

med. pierdere {f} a poftei de mâncare

Inappetenz {f}

med. pierdere {f} completă a părului de pe cap [Alopecia totalis]

vollständiger Haarausfall {m} auf dem Kopf [Alopecia totalis]

» See 7 more translations for pierdere within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=pierdere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement