|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:admin.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "admin"

Übersetzung 1 - 50 von 485  >>

 Administraţie (Publică) / (Öffentliche) Verwaltung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
admin. administrativ {adj}administrativ
admin. administrativ {adj}
2
behördlich
admin. administrativ {adj}
2
Verwaltungs-
admin. interdisciplinar {adj}bereichsübergreifend
admin. județean {adj}Kreis-
admin. jur. juridic {adj} {adv}
14
rechtlich
admin. jur. legal {adj} {adv}
8
rechtlich
admin. econ. normativ {adj}
3
ordnungspolitisch
admin. oficial {adj}
9
amtlich <amtl.>
Verben
admin. a amendaein Bußgeld verhängen
admin. jur. a certificabeurkunden
admin. farm. fin. a elibera [cec, document, viză, pașaport, prescripție etc.]
17
ausstellen [Scheck, Dokument, Visum, Reisepass, Rezept etc.]
admin. jur. a emite [un decret, o lege]
29
erlassen [Gesetz, Verordnung]
admin. jur. a emite [un document, lege]
13
ergehen [geh.] [offiziell erlassen]
admin. jur. a impune
23
auferlegen [geh.]
admin. jur. a impune [o decizie, interdicții, restricții]
28
aussprechen [Verbote, Beschränkungen usw.]
admin. jur. a pronunța [o sentință]
17
aussprechen [verkünden: z. B. Urteil]
admin. a radia
6
abmelden
admin. a radia [dintr-un registru]
6
löschen [aus einem Register]
admin. a respingeabschlägig bescheiden
admin. inform. a trimite
14
abschicken
Substantive
admin. [adeverință privind persoanele declarate la adresa de domiciliu, necesară obținerii alocației sau subvenției pentru locuință]
2
Haushaltsbescheinigung {f}
admin. [certificat prin care se dovedească nu există impedimente în calea căsătoriei]
3
Ehefähigkeitszeugnis {n}
admin. [consilier local în administrația orașului Berlin cu atribuții multiple]Bezirksstadtrat {m}
admin. fin. [impozitare separată a cuplurilor căsătorite]Ehegattensplitting {n} [Deutschland]
admin. econ. [responsabil în cadrul unei autorități antitrust]Kartellwächter {m}
admin. [unitate administrativă din Germania unde funcționează Inspectoratul de Stat în Construcții, Oficiul județean de cadastru, Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului etc.]Landratsamt {n}
admin. jur. act {n}
11
Akte {f}
admin. act {n} [certificat, adeverință]
14
Schein {m} [Bestätigung etc.]
admin. jur. act {n} [certificat, adeverință]
10
Urkunde {f}
admin. jur. act {n} [înregistrare- la starea civilă etc.]
8
Eintrag {m}
admin. job jur. adjunct {m}
17
Stellvertreter {m}
admin. pol. administrație {f}
4
Administration {f}
admin. geogr. ist. Alsacia {f}
3
Elsass {n}
admin. jur. amendă {f}
63
Bußgeld {n}
admin. jur. amendă {f}
9
Geldbuße {f}
admin. jur. amendă {f}
6
Ordnungsgeld {n}
admin. jur. amendă {f}
5
Ordnungsstrafe {f}
admin. anexă {f}
6
Einlage {f}
admin. aplicant {m}
6
Antragsteller {m}
admin. aplicanți {pl}
3
Antragsteller {pl}
admin. jur. aprobare {f}
28
Erlaubnis {f}
admin. ist. jur. arhivă {f}
9
Archiv {n}
admin. ist. jur. arhivă {f}
7
Dokumentensammlung {f}
admin. arhivă {f}
4
Urkundensammlung {f}
admin. autoritate {f}
78
Behörde {f}
admin. jur. autorizație {f}
11
Erlaubnis {f}
admin. econ. jur. bacșiș {n} [șpagă]
53
Bestechungsgeld {n}
admin. econ. jur. bacșiș {n} [șpagă]
5
Schmiergeld {n} [ugs.]
admin. jur. barou {n}
6
Anwaltschaft {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Aadmin.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung