Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "alpinism"

Übersetzung 1 - 28 von 28

Alpinism / Bergsteigerei

	Rumänisch	Deutsch
	alpinism sport a aluneca	11 abrutschen
	alpinism mil. a bivuaca	biwakieren
Substantive
	alpinism alpenștoc `{n}`	Bergstock `{m}`
	alpinism alpenștoc `{n}`	Gebirgsstock `{m}`
	alpinism sport alpinism `{n}`	Alpinismus `{m}`
	alpinism sport alpinism `{n}`	3 Bergsteigen `{n}`
	alpinism sport alpinism `{n}`	3 Bergsteigerei `{f}`
	alpinism alpinist `{m}`	Alpinist `{m}`
	alpinism alpinist `{m}`	4 Bergsteiger `{m}`
	alpinism alpinistă `{f}`	3 Bergsteigerin `{f}`
	alpinism sport cârlig `{n}` `[colț]`	4 Steigeisen `{n}`
	alpinism sport cățărare `{f}`	Klettern `{n}`
	alpinism sport colțar `{m}`	Steigeisen `{n}`
	alpinism sport crampon `{n}`	Steigeisen `{n}`
	alpinism sport escaladă `{f}`	Klettern `{n}`
	alpinism lolot `{m}`	Ägypter `{m}` `[Klettertechnik]`
	alpinism piolet `{m}`	Bergstock `{m}`
	alpinism piton `{n}`	Felshaken `{m}`
	alpinism șerpaș `{m}`	Sherpa `{m}`
2 Wörter
	alpinism via `{f}` ferrata `[denumirea` `în` `limba` `italiană` `a` `drumului` `de` `fier,` `un` `traseu` `montan` `amenajat` `cu` `cabluri` `fixe` `etc.]`	Klettersteig `{m}`
3 Wörter
	alpinism vest. bocanc `{m}` de munte	Bergschuh `{m}`
	alpinism vest. bocanci `{pl}` de munte	Bergschuhe `{pl}`
	alpinism cățărare `{f}` pe gheață	Eisklettern `{n}`
	alpinism coardă `{f}` de alpinism	Kletterseil `{n}`
	alpinism escaladă `{f}` pe gheață	Eisklettern `{n}`
4 Wörter
	alpinism sport a asigura cu o coardă	abseilen
	alpinism cățărarea `{f}` în solo integral `[cățărare` `liberă` `în` `care` `cățărătorul` `renunță` `la` `orice` `sistem` `de` `asigurare` `și` `echipamente` `de` `protecție]`	Free-Solo-Klettern `{n}` `[Begehung` `einer` `Kletterroute` `im` `Alleingang` `unter` `Verzicht` `auf` `technische` `Hilfs-` `und` `Sicherungsmittel]`
5+ Wörter
	alpinism sport a coborî pe cineva/ceva (cu o frânghie)	jdn./etw. abseilen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Aalpinism
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten