Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "enol"

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

Enologie / Önologie, Lehre vom Wein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

	Rumänisch	Deutsch
	enol. demidulce `{adj}`	lieblich
	enol. demisec `{adj}` `[ptr.` `vinuri]`	halbtrocken `[Wein]`
	enol. șambrat `{adj}` `[despre` `vinuri]`	zimmerwarm
	enol. sec `{adj}` `[vin]`	9 herb `[Wein]`
	enol. vinicol `{adj}`	Wein-
	enol. viticol `{adj}`	2 Wein-
Substantive
	enol. fiz. telecom. bipolaritate `{f}`	Bipolarität `{f}`
	enol. bordeaux `{n}` `[vin]`	Bordeaux `{m}`
	enol. buchet `{n}` `[al` `vinului]`	4 Blume `{f}` `[eines` `Weines]`
	enol. buchet `{n}` `[aromă` `de` `vin]`	3 Bukett `{n}` `[Wein]`
	enol. cramă `{f}`	5 Weinkeller `{m}`
	agr. enol. hort. creștere `{f}`	4 Anbau `{m}` `[Anpflanzung]`
	agr. enol. hort. cultivare `{f}`	15 Anbau `{m}` `[Anpflanzung]`
	alim. enol. deschidere `{f}` `[a` `unei` `sticle` `etc.]`	2 Anbruch `{m}` `[einer` `Flasche` `etc.]`
	enol. doagă `{f}` `[la` `butoi]`	Daube `{f}` `[am` `Fass]`
	enol. enologie `{f}`	Önologie `{f}`
	biochem. biol. enol. fermentare `{f}`	5 Gärung `{f}`
	biochem. biol. enol. fermentație `{f}`	3 Gärung `{f}`
	enol. entom. T filoxeră `{f}` `[Viteus` `vitifoliae]`	Reblaus `{f}`
	enol. tech. gardină `{f}` `[la` `putini,` `butoaie]`	Falz `{m}`
	alim. enol. începere `{f}` `[a` `unei` `sticle` `etc.]`	7 Anbruch `{m}` `[einer` `Flasche` `etc.]`
	enol. must `{n}` `[de` `vin]`	4 Most `{m}` `[für` `Wein]`
	enol. job podgorean `{m}`	Winzer `{m}`
	agr. enol. podgorie `{f}`	10 Weinberg `{m}`
	agr. enol. podgorie `{f}`	Weingarten `{m}`
	agr. enol. podgorie `{f}`	Weingut `{n}` `[Weinberg]`
	enol. podgorie `{f}`	Wingert `{m}` `[regional]`
	enol. riesling `{n}`	Riesling `{m}`
	enol. roze `{n}`	Rosé `{m}`
	enol. gastr. șampanie `{f}`	Schampus `{m}` `[ugs.]` `[Champagner]`
	enol. stoarcere `{f}` `[a` `strugurilor]`	2 Keltern `{n}` `[Trauben]`
	bot enol. strugure `{m}`	32 Weintraube `{f}`
	agr. bot enol. struguri `{pl}`	16 Wein `{m}` `[Weintrauben]`
	bot enol. gastr. struguri `{pl}`	2 Weinbeeren `{pl}`
	chim. enol. tanin `{n}`	Gerbstoff `{m}`
	enol. tanin `{n}`	Tannin `{n}`
	chim. enol. taninuri `{pl}`	Gerbstoffe `{pl}`
	enol. tartru `{n}` `[amestec` `sedimentar` `depus` `pe` `fundul` `vaselor` `în` `care` `se` `păstrează` `vinul]`	Weinstein `{m}`
	enol. teasc `{n}`	Weinkelter `{f}`
	enol. teasc `{n}`	Weinpresse `{f}`
	enol. tescovină `{f}`	Treber `{pl}` `[ugs.` `auch` `{m}]` `[Weintreber]`
	enol. tulburel `{n}`	Sauser `{m}` `[regional]`
	enol. tulburel `{n}`	Neuer Wein `{m}`
	enol. tulburel `{n}` `[de` `struguri` `albi]`	Federweißer `{m}`
	enol. vier `{m}` `[viticultor]`	Winzer `{m}`
	enol. vin `{n}`	Rebensaft `{m}` `[geh.]`
	enol. vin `{n}`	50 Wein `{m}`
	enol. vinărie `{f}`	2 Weinkeller `{m}`
	enol. vinificație `{f}`	Weinbereitung `{f}`
	enol. vinotecă `{f}`	Vinothek `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Aenol.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten